A distinção é a base de tudo o resto e é frequentemente confundida por quem chega aqui com um problema.
A última linha da coluna direita é a mais importante na prática. Se tens um levantamento parado ou uma conta bloqueada, este sítio não tem poder nenhum para resolver isso. O percurso que funciona — apoio da casa, depois o regulador, com o nome da pessoa colectiva e não apenas da marca — está descrito em contacto.
Ao usares este sítio aceitas estes termos. Se não concordares com eles, a solução é não o usar — não há registo a fazer nem contrato a assinar.
Estes termos podem ser alterados. Quando o forem, a data de actualização no topo desta página muda, e é essa data que indica a versão em vigor. Não avisamos individualmente ninguém das alterações porque não temos utilizadores registados nem lista de contactos: este sítio não pede dados a ninguém.
Se uma alteração for substancial — por exemplo, se passarmos a recolher dados que hoje não recolhemos —, será assinalada também em política de privacidade, que descreve o que acontece aos dados de quem visita.
Somos razoavelmente abertos quanto a isto, com uma condição que decorre da própria natureza do trabalho.
As tabelas de licenciados, os textos legais e as informações dos operadores de telecomunicações pertencem às respectivas entidades. O que fizemos foi reuni-los, compará-los e explicá-los. Se precisas do dado em si, a fonte primária está ligada no fim de cada página e é preferível à nossa versão.
Há dois tipos de ligação externa neste sítio e importa distingui-los, porque funcionam de maneira diferente.
| Tipo de ligação | Para onde vai | Ganhamos alguma coisa? |
|---|---|---|
| Fontes oficiais | Regulador, diplomas legais, operadores de telecomunicações, autoridade tributária | Não. Existem para poderes confirmar o que escrevemos |
| Ligações para casas de apostas | Sítios de operadores, através de um encaminhamento no nosso domínio | Sim, comissão se abrires conta. Está declarado nas páginas onde aparecem |
Não controlamos o conteúdo, as condições, as promoções nem a disponibilidade de nenhum sítio de terceiros, incluindo os que nos pagam comissão. As condições que encontrares numa casa de apostas são as dela, não as nossas, e podem mudar sem que saibamos. Ler os termos da casa antes de abrir conta é responsabilidade de quem abre a conta.
As casas mencionadas neste sítio estão divididas em dois grupos que nunca misturamos: as que constam do registo público do regulador em estado de operação, e as que não constam da coluna de marcas desse registo. As segundas estão reunidas e assinaladas em casas internacionais. Ter relação comercial com uma casa não altera o grupo em que ela aparece.
Fazemos o que descrevemos em metodologia e mesmo assim há limites que nenhum método remove.
Nada disto é fórmula de estilo. É a descrição do que este sítio consegue e não consegue fazer, e é a razão pela qual cada página termina com ligações às fontes primárias em vez de te pedir que aceites a nossa palavra.
Uma condição, e é absoluta.
Este sítio destina-se exclusivamente a maiores de 18 anos. A idade mínima para apostar em Moçambique é 18 anos, e a protecção de menores é um dever expresso das entidades exploradoras licenciadas, que inclui impedir o seu acesso ao jogo. Se tens menos de 18 anos, não deves usar este sítio nem tentar abrir conta em qualquer casa de apostas.
As decisões de jogo são de quem as toma. Este sítio explica enquadramentos, mecanismos e riscos, e não recomenda que apostes — nem sequer o sugere. Se o jogo está a tornar-se um problema para ti ou para alguém próximo, as ferramentas existentes e os contactos reais estão em jogo responsável, uma página onde deliberadamente não há uma única ligação comercial.
Em termos simples: respondemos pelo que escrevemos, não pelo que terceiros fazem.
Não somos responsáveis por perdas resultantes de decisões de jogo, por condições praticadas por casas de apostas, por alterações de tarifas ou limites de operadores de carteira móvel, nem por indisponibilidade ou alteração de sítios de terceiros para os quais remetemos. Também não somos responsáveis por informação desactualizada quando a fonte primária que indicamos foi entretanto alterada — razão pela qual a indicamos.
Somos responsáveis pelo que afirmamos. Se uma afirmação nossa estiver errada, corrigimo-la, e é o tipo de mensagem que tratamos primeiro. O procedimento está em contacto e a correcção mais rápida é a que cita a frase e junta a fonte.
Lista curta, e nenhum dos pontos é hipotético — todos correspondem a práticas correntes neste sector.
O primeiro ponto merece uma nota, porque é o mais frequente e o menos evidente. Uma parte significativa do conteúdo em português sobre este mercado é montada a partir de outras páginas, sem verificação — e é por isso que os mesmos erros circulam de sítio em sítio, incluindo reguladores que não existem e casas que deixaram de operar. Não temos como impedir essa prática; temos como não a facilitar.
Aplica-se tanto a leitores como a empresas mencionadas, e as regras são as mesmas para ambos.
Qualquer pessoa ou empresa pode contestar uma afirmação publicada neste sítio. O pedido tratado mais depressa é o que identifica a página, cita a frase concreta e junta a fonte que a contradiz. Um pedido genérico — «o vosso texto sobre nós está errado» — é praticamente impossível de processar e, na prática, fica sem resposta.
Sobre a segunda linha da coluna direita, para evitar equívocos recorrentes: a etiqueta que aplicamos a uma marca descreve o que consta publicamente do registo do regulador, não uma opinião sobre a empresa. Se a situação no registo mudar, ou se nos mostrarem que a marca consta sob outra denominação, actualizamos no próprio dia. A formulação exacta que usamos está explicada em casas internacionais.
Duas expectativas que convém não ter, e uma que podes ter.
Não garantimos que o sítio esteja sempre disponível, nem que esteja livre de erros. É servido por infraestrutura de terceiros e pode ficar inacessível por manutenção, falha ou causa externa. Também não garantimos que uma página que leste hoje continue a existir no mesmo endereço: páginas podem ser reescritas, fundidas ou retiradas à medida que o mercado muda e que informação nova aparece.
O que podes esperar é que uma página alterada de forma substancial mude também a sua data de actualização, e que as afirmações mantidas continuem a ter as fontes primárias ligadas no fim. É a única garantia que faz sentido dar num sítio cuja matéria é um registo público que muda sem aviso.
O quadro do jogo online em Moçambique está em transição, e há páginas deste sítio que serão substancialmente reescritas quando houver informação publicada sobre taxas, prazos e transição de licenças. Preferimos avisar disso nos termos a deixar alguém assumir que o que leu fica congelado.
Há um conjunto de regras que te afecta muito mais do que estas, e que não são nossas.
Assim que abres conta numa casa de apostas, passam a aplicar-se os termos dessa casa: regras de bónus e requisitos de aposta, limites de depósito e de levantamento, prazos de verificação de identidade, condições de anulação de apostas em jogos adiados, e as circunstâncias em que uma conta pode ser suspensa. Nada disso está aqui, nada disso depende de nós, e é isso que decide o que acontece ao teu dinheiro.
Do mesmo modo, as condições da tua carteira móvel — tarifas, limites por transacção e limites associados ao nível de identificação da conta — são definidas pelo operador respectivo e alteradas por ele sem aviso. Este sítio explica a mecânica e indica onde confirmar os valores, mas não é parte nessas relações.
Destes termos, o que interessa reter são duas linhas: não somos uma casa de apostas e não intervimos em litígios. Dos termos da casa onde jogas, interessa reter tudo — em particular o requisito de aposta de qualquer bónus e as regras de levantamento. São três minutos de leitura que evitam a maior parte dos problemas que chegam ao nosso correio.
Este sítio dirige-se a leitores em Moçambique e o seu conteúdo é redigido tendo em conta o enquadramento moçambicano, em português europeu.
O endereço do sítio é https://guiadometical.online e o contacto é contacto@guiadometical.online. Todas as questões sobre estes termos, sobre correcções ou sobre uso de conteúdo devem ser dirigidas a esse endereço. Não temos formulários, não temos utilizadores registados e não recolhemos dados de quem visita — o que acontece aos dados técnicos de uma visita está descrito em política de privacidade.
Não citamos nesta página artigos de diplomas legais concretos. Fazê-lo daria à página um ar de solidez jurídica que não corresponderia a verificação nossa — e seria exactamente a prática que criticamos nas páginas sobre legalidade e impostos, onde recusámos publicar referências que não conseguimos confirmar.
As fontes oficiais em que o conteúdo do sítio assenta. Para questões sobre licenciamento de casas, o destinatário certo é o regulador.
Estas ligações saem do nosso sítio. Não controlamos o seu conteúdo nem a sua disponibilidade; se alguma deixar de responder, avisa-nos e retiramo-la.